Error reading github.com/*******/<directory> when testing private modules via CircleCI. Could not read from remote repository