Container security with GitHub container registry integration