Snyk supports tracking multiple branches using the CLI. Simply checkout the other branch in git and then execute the Snyk scan as usual.
If you are looking to post the results of multiple branches to the Web UI please see Separating projects by branch or version for details.