TeamCity integration: install the Snyk plugin