Install the Snyk controller with Helm