How to resolve a "could not get fields" error when trying to create a Jira ticket